「エフェ」の本当の由来は、スペイン語から．．．なんだけど～

「エフェ」ってどういう意味？‐これ、よく聞かれます。「エフェ」ってGoogleで検索すると弊社のホームページが出てくるのですが、そのままスクロールすると「関連する質問」という項目が出てきます。何だろうと思ってみると「エフェとはどういう意味ですか？」と書いてありました。更に何だろうと思ってみると、回答が出て来ました。

「エフェ」は、主に「エフェクト（effect）」の略語として使われることが多く、効果や音響・映像の加工を意味します。

更に更に・・・

主な意味と使われ方

エフェクトの略：音楽の機材（エフェクター）や、動画・画像・ゲームの演出（特殊効果・加工）の略称として使われます。

歴史・民俗用語（efe）：オスマン帝国時代に西アナトリア（トルコ西部）で活動した、義侠的な武装集団の指導者を指す言葉もあります。

イタリア語（effe）：アルファベットの「F（エッフェ）」の読み方で、福井県鯖江市のメガネ素材で作られた防災・お守りホイッスルブランドエッフェなどの名称にも使われています。

なんとミスリーディングな!! 「義侠的」と言うのはインダスバレーのオーナーに当てはまるのですが、武装集団とは褒められませんね。イタリア語、近いけど違います。スペイン語です。音響効果…確かに時々エフェでクラシックのコンサートは開いているので、関係が無い訳ではないのですが…

エフェを運営している会社の名前は有限会社ファンクエスト（funquest)。そして、ファンクエストが以前に総輸入元代理店をしていたドイツのコーヒー・紅茶の器具のブランド名はフィナム（finum)。そして、ファンクエストがこのようなビジネスを始めたきっかけを作ったのはスペイン語を話すペルーの会社。アルパカニットのブランド、ラファの輸入元を20年以上していましたが、ラファ（Raffa)は”R”始まりだったので、それでは”ｆ”の読み方をスペイン語読みにしようと考えて”エフェ”と言う名前になりました。

Googleはどこかで、この情報を入手して書き換えてくれないかしらね？？